| Espero que entenda Porque não posso usar os canais normais. | Open Subtitles | آمل أن تتفهّمي لمَ لا أستطيع استخدام القنوات الرسمية. |
| Sabes Porque não posso mentir a uma criatura mítica? | Open Subtitles | أتعلمان لمَ لا أستطيع الكذب على مخلوق أسطوري؟ |
| Vim dizer-lhe Porque não posso voltar a vê-lo. | Open Subtitles | جئت لأخبرك فقط لمَ لا أستطيع رؤيتك مجدداً. |
| Por que não posso brincar com os outros miúdos, mãe? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع اللعب مع الأطفال الآخرين , أمي ؟ |
| Porque não consigo mexer-me? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع التحرّك؟ |
| Não percebo Porque é que não posso dormir com um dos teus pacientes. | Open Subtitles | لا أفهم لمَ لا أستطيع أن أضاجعك أحد مرضاك |
| Porque não posso falar com quem manda aqui? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع التحدث إلى الشخص المسئول هنا؟ |
| "Porque não posso vestir isto?" "Porque tenho que fazer aquilo?". | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع ارتداء هذا؟ لمَ عليّ فعلُ هذا؟" |
| Quer dizer, Porque não posso conhecer os teus filhos? | Open Subtitles | أعني لمَ لا أستطيع أن ألتقي بأطفالك؟ |
| Porque não posso ser eu mesma? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع أن أكون على طبيعتي؟ |
| Porque não posso ir para casa? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع العودة إلى المنزل؟ |
| Olha, não te posso explicar Porque não posso recorrer à polícia, e sei que é ilegal, mas... preciso que me localizes um número. | Open Subtitles | لا أريد أن أشرح لكَ لمَ لا أستطيع الاستعانة بالشرطة وأعلم أنّ الأمر غير قانونيّ ولكنّي أريدكَ أن تتعقّب أرقام هاتف من أجلي |
| Doreen, você bem sabe Porque não posso deixar o Kyle aqui. | Open Subtitles | (دورين)، أنتِ تعرفين بالضبط لمَ لا أستطيع ترك (كايل) هنا |
| Não percebo. Porque não posso usar o teu tipo? | Open Subtitles | لا أفهم لمَ لا أستطيع استخدامه؟ |
| Porque não posso olhar? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع النظر؟ |
| Porque não posso apenas viver? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع العيش هنا؟ |
| Por que não posso comprar um carro ao meu pai? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع شراء سيارة لوالدي؟ |
| Por que não posso sair convosco? | Open Subtitles | و أحدهم يشبه (دوين وايد). لمَ لا أستطيع مرافقتكم؟ |
| Porque não consigo retirá-la? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع هدمه؟ |
| Porque é que não posso ir contigo? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع الذهاب معك ؟ |
| Porque é que não consigo ficar on-line? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع الإتصال بالإنترنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 