"لمَ لا تجلسين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não se senta
• Porque não te sentas
• Por que não ficas
• Porque não nos sentamos
• Por que não se senta

Porque não se senta junto de M. Poirot, Miss Penn?
لمَ لا تجلسين بجوار السيد "بوارو" يا آنسة "بين"؟

Porque não se senta um momento até ficar melhor?
لمَ لا تجلسين لبرهة حتى تهدأين؟

Porque não te sentas e bebes um copo?
لمَ لا تجلسين وتحتسين الشراب؟

- Porque não te sentas aqui?
لمَ لا تجلسين هنا؟ ?

Por que não ficas em casa e vamos brincar aos médicos?
لمَ لا تجلسين في المنزل حتى يتسنى لنا لعب دور الدكتور هنا؟

Porque não nos sentamos, querida?
لمَ لا تجلسين يا عزيزتي؟

Por que não se senta e toma um drinque. O que vai beber?
لمَ لا تجلسين معي، وتحتسين شراباًَ معي ماذا تشربين ؟

Porque não se senta?
لمَ لا تجلسين ؟

Por que não ficas aqui e eu vou buscar o café...
لمَ لا تجلسين هنا، وأنا سأحضر القهوة..

Sra. Mary, Por que não se senta e conta ao Brad sobre como a religião não acredita em transfusões.
-سيّدتي . آنسة (ماري)، لمَ لا تجلسين و تخبرين (براد)، كيف لا تُقرّ ديانتكِ بنقل الدم؟