عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمَ لا تحاولين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque não tentas
| Porque não tentas formar uma ligação com a rapariga nova? | Open Subtitles | لمَ لا تحاولين التواصل معالفتاةالجديدة.. |
| Porque não tentas ser minha irmã antes de meteres outra pessoa ao barulho? | Open Subtitles | لمَ لا تحاولين أن تكوني أختاً لي أولاً قبل أن تبدإي بإضافة شخص آخر للخلطة؟ -لقد فعلت |
| Porque não tentas dormir? | Open Subtitles | لمَ لا تحاولين النوم ؟ |
| Bem, Porque não tentas? | Open Subtitles | حسناً ، لمَ لا تحاولين معي؟ |