"لمَ لا تعطيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não me dás
• Por que não me dá

Porque não me dás o teu número, e partilho mais algumas dicas?
لمَ لا تعطيني رقمك وسأقوم بإشراكك بالمزيد من النصائح

Bem, é uma boa razão para te juntares a nós, mas Porque não me dás três razões melhores para te alistares?
هذا سبب مقنع للانضمام، ولكن لمَ لا تعطيني ثلاثة أسباب أفضل للانضمام؟

Porque não me dás o que tens do quarto?
لمَ لا تعطيني الأشياء التي لديكَ مِن غرفة النّوم.

Ai sim? Então Por que não me dá um dos seus?
إذاً لمَ لا تعطيني واحدة منك ؟

Por que não me dá uma garrafa de uísque... e uma arma para estoirar os miolos?
لمَ لا تعطيني قارورة خمر... ومسدّسًا يدويًّا لأفجّر به رأسي اللعين هذا؟

Digo, estou mesmo a ficar sem um membro aqui, por isso... sabes, Porque não me dás nada?
أعني، أنا حقّاً أسير على أطرافأصابعيهنا،لذا .. أتعرف، لمَ لا تعطيني شيء؟

Porque não me dás tu um número?
لمَ لا تعطيني سعراً؟

Por que não me dá as chaves?
لمَ لا تعطيني مفاتيح سيارتك؟ -كلا، إنه مجرد...