"لمَ لا تنتظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não esperas
• Porque não espera

Porque não esperas na outra sala, vais fazendo trabalhos de casa, e daqui a uns minutos chamamos-te, pode ser?
لمَ لا تنتظر في الغرفة الأخرى وتنجز بعض الوظائف وسنناديك في بضع دقائق، حسناً؟

Porque não esperas no carro?
لمَ لا تنتظر في السيارة قليلاً ؟

Porque não esperas aqui e eu vou ver se os consigo achar?
لمَ لا تنتظر هنا بينما أبحث عنهم

Bem... Porque não espera aqui até que eu lhe trague um?
حسناً.. لمَ لا تنتظر هنا حتى أحضر لك قهوتك؟

Porque não espera pelos jornais, como todos os outros?
لمَ لا تنتظر الصحف مثل الجميع؟

Adrian, Porque não esperas na outra sala?
أدريان)، لمَ لا تنتظر) في الغرفة الأخرى؟

Porque não esperas aqui e eu vou buscar o pó para nós os dois?
لمَ لا تنتظر هنا و سأذهب لإحضار غبار (بيكسي) لكِلينا؟

Porque não espera no carro?
لمَ لا تنتظر في السيّارة؟

Sr. Monk, Porque não espera aqui?
لمَ لا تنتظر هنا فحسب يا سيد (مونك)؟