"لمَ لا نبدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não começamos

Porque não começamos e vemos como corre?
حسنٌ، لمَ لا نبدأ وبعدها سنرى كيف تسير الأمور؟

Porque não começamos de novo?
لمَ لا نبدأ من جديد ؟ تعرفي أني سعدتُ بلقائكِ،

Porque não começamos com a mulher da outra sala e que diabos é que ela faz aqui.
لمَ لا نبدأ بالمرأة التي في الغرفة المجاورة وماذا تفعل هنا بحق

Sei que é muito inteligente. Adorava saber o que na verdade está a pensar. Então, Porque não começamos com a verdade?
أعلم أنّكِ ذكيّة جداً، وأودّ أن أعرف ما تُفكرين به حقاً، لذا لمَ لا نبدأ بقول الحقيقة؟

Porque não começamos contigo a passares esse relógio de ouro que tens aí?
لمَ لا نبدأ بك، سلمني تلك الساعة الذهبية

Certo, Porque não começamos pelo teu nome?
حسنًا، لمَ لا نبدأ بمعرفة اسمكِ؟

Porque não começamos, com o tiro?
حسناً، لمَ لا نبدأ بالطلقة الناريّة؟

Candace, Porque não começamos a pôr essa lagosta na tua boca agora mesmo?
.. كانداس)، لمَ لا نبدأ) بحشو سرطان البحر ذلك .. في فمكِ الآن؟

O Paracelsus fez os seus próprios planos. Agora ele tem dois reféns. Porque não começamos com isto?
أعدّ (باراسيلسوس) خطط خاصة به، والآن لديه رهينتان، لمَ لا نبدأ بهذا؟

Porque não começamos pelo seu nome?
لمَ لا نبدأ باسمك؟

Porque não começamos pelo que já sabemos, então?
لمَ لا نبدأ بما نعرفه، حسنًا؟

Porque não começamos?
لمَ لا نبدأ من جديد؟

Porque não começamos por aí?
لمَ لا نبدأ من هذه؟

Porque não começamos por ver o que procura para o espaço?
إذن لمَ لا نبدأ بما تبحثُ عنه

- Porque não começamos sem ele?
-أجل. لمَ لا نبدأ بدونه؟

Porque não começamos... com o que raios estás a fazer aqui em Portland?
لمَ لا نبدأ بما نفعله في (بورتلاند)؟