| Então, Por que tens um grande sorriso na cara? | Open Subtitles | إذًا لمَ لديك هذه الإبتسامة الرّائعة على وجهك؟ |
| Aí está. Por que tens o meu telemóvel? | Open Subtitles | ها هو ذا، لمَ لديك هاتفي الخلوي؟ |
| Por que tens todos estes brinquedos? | Open Subtitles | لمَ لديك كل هذه الألعاب؟ |
| Porque é que tens todos estes ursos de pelúcia? | Open Subtitles | أقصد، لمَ لديك كل كل تلك الدببة القطنية؟ |
| Porque é que tens um coelho de vidro na estante de livros? | Open Subtitles | لمَ لديك كأس على هيئة أرنب على رف كتبك؟ |
| Por que tens um jardineiro? | Open Subtitles | لمَ لديك بستاني؟ |
| Porque é que tens um anexo? | Open Subtitles | لمَ لديك وحدة تخزين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 