| Porque não me disseste que estavas a fazer parabiose? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني أنك تستعمل التعايش الالتصاقي؟ |
| Porque não me disseste que a polícia revistou a tua casa. | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بأن الشرطه فتشت منزلك؟ |
| Porque não me contaste logo que tinhas estado num reformatório? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني أنّك كنت بدار للبنين؟ |
| Porque não me contaste isso antes? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بهذا من قبل؟ بسبب.. |
| Ouça, Porque não me disse que ele estava doente? | Open Subtitles | اسمع، لمَ لم تخبرني أنّه كان مريضاً؟ أنا... |
| Porque é que não me disseste que trazias um amigo? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني أنّ صديقاً لك قادم لزيارتنا؟ |
| Por que não me disseste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بذلك فقط؟ |
| Porque não me disseste que a tua mulher estava morta? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بأن زوجتك ميتة ؟ |
| Porque não me disseste quando estavas atinado? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني حين كنت تتمالك نفسك؟ |
| Porque não me disseste que a agente Dunham estava aqui? | Open Subtitles | (بيتر)، لمَ لم تخبرني أن العميلة (دونام) قد أتت؟ |
| Porque não me disseste que estavas a fazer isto, huh? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بأنك كنت تقوم بهذا؟ |
| Stefan, Porque não me disseste que querias a cura? | Open Subtitles | (ستيفان)، لمَ لم تخبرني أنّكَ أردت الترياق لنفسك؟ |
| Porque não me contaste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني شيئاً؟ |
| Porque não me contaste nada antes? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بذلك من قبل؟ |
| Porque não me disse na estação que não me queria? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بمحطة القطار بأنك لا تريدني؟ |
| Porque é que não me disseste nada sobre isto? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بهذا الأمر آنفاً؟ |
| Devíamos estar a colaborar. Por que não me disseste que seguias as vítimas do Klaus? | Open Subtitles | يُفترض أن نكون في خضام ذلك سوياً لمَ لم تخبرني أنّكَ كنت تتعقب ضحايا (كلاوس)؟ |
| Porque não disseste o que houve? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بما حدث ليلة حفلة التخرّج ؟ |
| Por que não me disse que ia emoldurá-lo? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بأنك ستحِيطها بإطار كهذا؟ |
| Porque não me disseram que tinham um bisavô? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني أن لديكم جداً؟ |
| Sim, e entendo Porque nunca me contaste isso mas isso explica muito. | Open Subtitles | أجل، وأنا أفهم لمَ لم تخبرني لكن هذا يُفسّر الكثير. |
| Porque não me falou do fundo de cobertura? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بشأن صندوق التحوط ؟ |
| Porque não me falaste da proposta que te fizeram? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بوجود عرض لشراء حصتنا؟ |
| Porque é que não me contaste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني حيال هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 