| Percebo perfeitamente Porque não me contaste. | Open Subtitles | أنا أتفهم كلياّ لمَ لم تخبريني |
| Porque não me contaste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني ؟ |
| - Então, Por que não me disseste? | Open Subtitles | ــ لمَ لم تخبريني الحقيقة إذاً؟ |
| Por que não me disseste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني أنكِ جميلة ؟ |
| Porque não me disseste que a conhecias? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني أنك كنت تعرفينها؟ |
| Porque não me disseste que o comboio já estava cá? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني أن القطار هنا؟ |
| Estavam a infringir a lei, Porque é que não me contaste? | Open Subtitles | . فلقد كانوا يخالفون القانون لمَ لم تخبريني بأنّ هذا كان يحصل ؟ |
| Porque não me contaste acerca do bebé? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني بشأن الجنين؟ |
| A Aly mostrou-me os vídeos. Porque não me contaste que os pesadelos voltaram? | Open Subtitles | لقد أرتني (ألي) التسجيل، لمَ لم تخبريني بأن الكوابيس عادت لتراودكِ مجددًا؟ |
| Por que não me disseste isso? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني بذلك ؟ |
| Por que não me disseste isto antes? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني بهذا من قبل ؟ |
| Sav, Por que não me disseste que vinhas? | Open Subtitles | (ساف) ، لمَ لم تخبريني أنكِ قادمه ؟ |
| Está preso! Porque não me disseste que o Ethan era um borracho? | Open Subtitles | إنه عالق, لمَ لم تخبريني أن (إيثان) جذاب |
| - Porque não me disseste isso? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني ذلك؟ |
| Porque não me disseste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني بهذا؟ |
| Porque é que não me contaste quando ele veio à nossa mesa? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني أنه هو عندما أتى إلى الطاولة |
| Quando me contaste que o Jørgen não era o meu pai, Porque é que não me disseste que era o Jacob? | Open Subtitles | ،حينما أخبرتني أن يورغين ليس أبي لمَ لم تخبريني أن جاكوب هو أبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 