"لمَ لم يكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não estava

Mas ainda não descobrira Porque não estava tão preocupado com o Sands.
ولكنني ما زلت لا اعرف لمَ لم يكن قلقا من ساندس

Não, há sempre uma relação, mas se o fantasma que eu vi na rua era o Lucas, Porque não estava no seu próprio funeral?
لا هناك دائماً رابط ولكن إذا كان الشبح الذي شاهدته على الطريق كان لوكاس , لمَ لم يكن في جنازته ؟

Porque não estava ninguém a vigiá-lo?
لمَ لم يكن يراقبه أحد؟

E se o Sam na verdade roubou alguma coisa, Porque não estava a voar para os Barbados?
لو سرق (سام) شيئاً في الواقع، لمَ لم يكن على متن طائرة إلى (بربادوس)؟

Porque não estava o telemóvel do Scott junto dos outros?
لمَ لم يكن هاتف (سكوت) مع البقية؟