"لمَ لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não

Sabes, ainda não consegui perceber Porque não aceitam mais encomendas minhas, para o ano que vem.
لا يُمكنني تخمين لمَ لن يأخذوا طلباتي للسّنة القادمة.

Não tenho muita experiência de aulas, mas Porque não correria bem?
ليس لدي خبرة كبيرة عن المدرسة ولكن لمَ لن يكون على ما يرام؟

Eu sou o pai porreiro. Porque não há-de estar ela preparada?
أنا أب رائع ، لمَ لن تكون مستعدّة؟

Ele ficou muito triste, mas ele percebeu mesmo Porque não quero encontrar este tal Robert.
كان مستاءًا للغاية ولكنه بالتأكيد يتفهم لمَ لن أبحث عن (روبرت) هذا

-Sabes Porque não vem ele? -Não quero saber.
أتعرف لمَ لن يأتي؟

E ele disse, "Porque não tu?"
وأجاب "لمَ لن تكون أنت؟"

Porque não?
لمَ لن أفعل ؟

Porque não o faria?
لمَ لن أفعل؟

Porque não o faria?
لمَ لن تفعل؟

Porque não haverias de conseguir?
لمَ لن تفعل؟

Porque não iria eu entender?
لمَ لن أفهم؟