عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمَ هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Para que é isto
-
Porquê esta
-
Por que esse
| Para que é isto? | Open Subtitles | لمَ هذه الأدوية؟ |
| Para que é isto? | Open Subtitles | لمَ هذه ؟ |
| Para que é isto? | Open Subtitles | لمَ هذه ؟ |
| Porquê esta grande campanha contra ti? | Open Subtitles | لمَ هذه الحملة الضخمة ضدك؟ |
| Não. Porquê esta cidade? | Open Subtitles | لا، بل لمَ هذه المدينة؟ |
| Por que esse beijo? | Open Subtitles | لمَ هذه القبلة؟ |
| Por que esse ar de mistério? | Open Subtitles | لمَ هذه النظرات الغامضة؟ |
| Porquê esta vida? | Open Subtitles | لمَ هذه الحياة؟ |
| Por que esse guarda louça está aqui? | Open Subtitles | لمَ هذه الخزانة هنا؟ |