"لمُدّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• durante

Bem, não querem que ninguém saia durante 48 horas.
حسنًا، لا يُريدون لأي أحَد الخروج لمُدّة يوميَن.

Cada polícia será mantido em quarentena durante 48 horas dentro dela, até sabermos que estão saudáveis.
كل شُرطي يخرج سيكون في الحجَر الصحّي لمُدّة 48 ساعَة داخل السَد حتى نعرف بأنّهُم بصحّة جيّدة.

Publiquei uma cena de duas horas e foi o número um no YouTube durante dois dias, antes de desaparecer misteriosamente.
أذعت فيديو طوله ساعتين فأصبح رقم 1 على "اليوتيوب" لمُدّة يومين, قبل أن "يختفى" بشكلٍ غامض. أفضل الفِخاخ...

O Glover pagou durante um ano em dinheiro.
لقد دفع (غلوفر) لمُدّة عام كامل مُقدماً نقداً.

CIENTOLOGISTA durante 21 ANOS ATINGIU O NÍVEL ESPIRITUAL MAIS ALTO
تبدأ من الأسفل وأنت غير واعٍ لأى شىء, "سارة جولدبرج) ساينتولوجية لمُدّة 27 سنة)"

Lembro-me de ser preparado para o evento e do Miscavige naquele escritório, durante 18, 20 horas por dia, a escrever o discurso e de eu pensar:
أتذكر بوضوح الاستعداد للمُناسبة و(ميسكافيج) هُناك فى ذلك المكتب, مُستغرقاً فى كتابة خُطبته لمُدّة 18-20 ساعة يومياً,

Nenhum outro aluguer com o nome John Glover, mas aí está, no Brooklyn, outra unidade foi alugada durante um ano, paga em dinheiro, e no mesmo dia que limparam a unidade do John Glover.
لا إيجارات أخرى تحت اسم (جون غلوفر)، لكن هناك واحدة في "بروكلين"، وحدة أخرى تمّ الدفع لها لمُدّة عام كامل نقداً، وتمّ استئجارها في نفس اليوم الذي أخلوا فيه... -وحدة (جون غلوفر ).