"لمُغادرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sair

Isto significa que eles tiveram que deixar o confinamento relativamente seguro do sistema solar e sair pela galáxia.
ذلك يدُل أنهم قد أضطروا لمُغادرة الحدود الأمِنة للنظام الشمسي وتعدٌوا حدود المجرًة..

Não precisava de sair de casa para isso.
لَم تكوني بحاجة لمُغادرة عتبة داركِ لفعل ذلك

Está bem, este é o nosso Júri. O restante pode sair.
حسنا، هؤلاء هُم هيئة مُحلفينا، بقيتكم أحرار لمُغادرة المحكمة.

Ela está com fome, o que significa que tenho que a amamentar, e que tu deves sair.
إنها جائعة ، الأمر الذي يعني أنني أحتاج إلى إطعامها الأمر الذي يعني أنك تحتاج لمُغادرة الغرفة

Ele precisa deste dinheiro para sair da cidade.
يحتاج تلك الأموال لمُغادرة المدينة

- Nunca teve de sair da cozinha.
لمْ يضطر قط لمُغادرة المطبخ.

Uma queixa de uma pessoa desaparecida feita pelo Campbell no dia seguinte à banda sair da cidade.
بلاغ عن شخص مفقود تمّ تدوينه بواسطة (جون كامبل) باليوم التالي لمُغادرة الفرقة البلدة.