"لمُقَابَلَتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prazer
• conhecer
• em conhecê-la

Era o Eric Stratton. Teve muito prazer em conhecer-te.
ذلك كَانَ "إيريك ستارتون" هو كَانَ مسرورَ لمُقَابَلَتك

Não é um prazer conhecê-lo, Sr. Kessler.
لا استطيعُ القَول باننا مسرورون لمُقَابَلَتك سّيد كيسلر

- Senador, é um prazer conhecê-lo.
عضو مجلس الشيوخ. لدواعي السرور لمُقَابَلَتك.

A minha mãe e pai ficarão muito felizes de te conhecer.
أُمي وأبّي سَيَكُونانِ سعيدان جداً لمُقَابَلَتك.

Olá, Tracy Young. prazer em conhecê-la.
مرحباً، تريسي يونغ سعيد لمُقَابَلَتك

É um prazer conhecê-lo finalmente.
ان ذلك جيدُ جداً لمُقَابَلَتك أخيراً شخصياً.

- prazer em conhecer-te. - Deixa-me apresentar-te por aí.
مسرور لمُقَابَلَتك دعْني أُقدّمُك بلجوار

Eric Stratton, presidente da assembleia de admissão. Muito prazer.
"إيريك ستارتون"، رئيس الحشد مسروراً لمُقَابَلَتك

Presidente da assembleia de admissão. Muito prazer.
"إيريك ستارتون"، رئيس الحشد مسروراً لمُقَابَلَتك

Eric Stratton, presidente da assembleia. Muito prazer.
"إيريك ستارتون"، رئيس الحشد مسروراً لمُقَابَلَتك

Muito prazer em vê-lo.
أَنا مسرورُة جداً لمُقَابَلَتك

- Muito prazer, Sra. Boone.
السّيدة بون , لطيف لمُقَابَلَتك.

Olha, foi um prazer conhecer-te a ti e ao teu enorme pendulo...
النظرة، هو كَانَ لطيفَ لمُقَابَلَتك ودونغِكَ الضخمِ -

- prazer em conhecê-la. - É o pai da Rory.
سعيد لمُقَابَلَتك أنت أبَّى روري

prazer em conhecê-lo. Obrigado por nos receber.
مرحباً، لطيف لمُقَابَلَتك شكرا لمقابلتك

Que grande prazer conhecê-lo.
هو مثل هذا السرورِ لمُقَابَلَتك.

Não tive oportunidade de os conhecer formalmente.
هو جيدُ. أنا لَمْ آخذْ الفرصةَ لمُقَابَلَتك السادة المحترمين رسمياً.

Não tinha planeado te conhecer nem me involver tanto contigo ou...
أنا لَمْ أُخطّطْ لمُقَابَلَتك أَو أَنْ تُصبحَ لذا إرتبطَ بك أَو -

Ela parecia tão contente por te conhecer.
بَدتْ سعيد جداً لمُقَابَلَتك.

- prazer em conhecê-la.
مسرور لمُقَابَلَتك.