"لمّا لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não

Porque não vais lá espreitar, amanhã de manhã?
لمّا لا تتوجه إلى هناك صباحاً و تتفقد الغرف؟

Porque não vos sentais ao lado dele e lhe fazeis perguntas?
" لمّا لا تجلسين بجانبه و تبدأين بسؤاله؟ "

Por isso, Porque não torná-lo o menos dramático possível, certo?
لذا لمّا لا تجعله يبدو دراميًا بشكل واقعي حسنًا؟ .

- Porque não me deixas fazer isso?
00 لمّا لا تدعني أذهب ؟

- Porque não, pequeno Phil?
لمّا لا ، فيل الصغير

Porque não preparo umas margaritas e esforçaremo-nos por acabar com as mágoas entre vocês?
{\pos(192,220)}(لمّا لا أقوم بصناعة شراب (المارغريتا ونعمل على تصفية الاجواء بينكم؟

Porque não nos conta o seu problema, Stuart?
لمّا لا تخبرنا فقط عن مشكلتك يا (ستيورات)؟

Com mais de meio milhão de potenciais clientes que querem beber uísque e dar uma, Porque não estamos a fazer mais dinheiro?
مع أكثر من نصف مليون زبون مُحتمل الذين يشربون (الويسكي) ويبحثون عن الجنس إذن, لمّا لا نقوم بكسب المزيد من المال؟

E Porque não desprezariam?
و لمّا لا يكرهونها؟

Porque não queres passar o Natal comigo?
لمّا لا تقضين العطلة معي؟