"لمْ أرَه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não o vejo
• não o vi

Não o vejo há dez anos.
لمْ أرَه منذ عشر سنوات.

Não o vejo há muitos anos. Mas entre raptar a Rebecca e vigiar o Junior, e tudo o resto faz sentido.
لمْ أرَه منذ سنوات، لكنّ الأمر يبدو منطقياً ما بين إختطافه (ريبيكا)، وإفقاد (جونيور) وعيه

Não o vejo desde...
...لمْ أرَه منذ

Não, na verdade não o vi o resto da noite.
كلاّ. في الواقع، لمْ أرَه لبقيّة الليل.

Eu não o vi aqui a ser atacado.
-ماذا؟ لمْ أرَه هنا يتعرّض لهجوم

Não o vejo há uma semana.
-أنا لمْ أرَه منذ أسبوع .

- Bem... não o vi exactamente.
لمْ أرَه بالضبط؟

Martha, eu não o vi o dia inteiro.
(مارثا)، إنّي لمْ أرَه طوال اليوم.

Não, não o vi.
-كلاّ، لمْ أرَه .