"لمْ أفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não fiz
• não o fizer
• eu não fizer
• não matei
• não o fiz
• não o matei
• não o fizesse

Tentaste me magoar quando eu Não fiz mais do que mostrar-te compaixão ilimitada.
تحاول أنْ تؤذيني في الوقت الذي لمْ أفعل لكَ فيه شيئاً سوى إظهار حب غير محدود

O que lhe fizeste? Não fiz nada, excepto amá-lo e honrá-lo, na saúde e na doença respeitá-lo e todas as outras tretas de esposa.
لمْ أفعل أيّ شيء سوى حبّه واحترامه في المرض والصحة

Não fiz isto para te magoar. Fi-lo para te proteger.
لمْ أفعل هذا لإيذائك، وإنّما فعلته لحمايتك.

Se não o fizer, A Circe matar-nos-á a todos.
إنْ لمْ أفعل ذلك فستقتلنا سيرسي) جميعاً)

Mas esta é a minha oportunidade. Se eu não fizer isto, irei arrepender-me para sempre.
لكن هذه فرصتي، وإذا لمْ أفعل هذا، فسأندم على ذلك دوماً.

Olhem, eu Não fiz nada. Apanharam o tipo errado.
اسمع، إنّي أخبرك، لمْ أفعل شيئاً.

Não fiz nada, a não ser dar-te más noticias.
لمْ أفعل شيئاً سوى إعطاؤكَ أخباراً سيئة

Não fiz estas coisas, rapazes. Vá lá.
لمْ أفعل أيّ من هذه الأشياء يا رفاق.

Não fiz nada senão ajudá-lo a si e à sua família.
لمْ أفعل شيئًا سوى .مساعدتك أنت وعائلتك

E Não fiz isso.
بالتأكيد لمْ أفعل ذلك.

Não fiz nada.
أنا لمْ أفعل شيئاً.

Eu Não fiz nada.
لمْ أفعل أيّ شيءٍ.

Não fiz nada disso.
لمْ أفعل أمراً مِنْ هذا النوع

Não fiz nada!
لمْ أفعل أيّ شيء

Se não o fizer, ele não assina.
-لن يُوقع إذا لمْ أفعل .

Vai prender-me, se eu não fizer isso?
-ماذا، هل ستلقي بي في سجنٍ إن لمْ أفعل هذا؟

Eu não matei o Ângelo.
أنا لمْ أقتل (أنجلو)، لمْ أفعل ذلك.

- Poderia ter tentado, mas não o fiz, porque a entendo.
كان بوسعي أن أُحاول لكني لمْ أفعل لأنني تفهمت الامر

O meu programa levou à sua morte, mas não o matei.
حسناً، عنيتُ أنّ برنامجي قاد لوفاته، لكنّي لمْ أفعل ذلك.

Se não o fizesse, eles matavam-vos.
كانوا سيقتلونكم لو لمْ أفعل ذلك