"لمْ تذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não foste

Se queres tanto este emprego, porque não foste para Direito?
تريد هذه الوظيفة بشدّة لمَ لمْ تذهب فقط لكليّة حقوق؟

Por que não foste para a Europa?
لمَ لمْ تذهب إلى أوروبا ؟

- Porque não foste com eles?
-لمَ لمْ تذهب معهم؟