"لمْ يتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca foi

A polícia investigou-o por tráfico de cocaína, mas nunca foi acusado.
كانت الشُرطة تُحقق بأمره لتوزيع الكوكايين، لكن لمْ يتم توجيه إتّهام إليه قط.

E, com base na ferida, parece que a faca era nova ou nunca foi usada.
-وأيضاً، على أساس الجرح ، يبدو أنّ السكين كانت جديدة، أو لمْ يتم استخدامها من قبل.

Eis a parte estranha, o corpo nunca foi encontrado.
لكن إليكم الأمر الغريب... لمْ يتم إيجاد جثته أبداً.

A Receita sinalizou, mas como os agentes não tinham dados, nunca foi remetido ao FBI.
-لقد وضعت مصلحة الضرائب إشارة ، لكن بما أنّ الوكالات لمْ تكن تتشارك المعلومات آنذاك، لمْ يتم تقديمه للمباحث الفيدراليّة.

Conheço uma, cujo o corpo nunca foi encontrado. O seu nome é Celeste Dubois.
أعلم لِمَا لمْ يتم إيجاد جثمانها قطّ، كان اسمها (سيلست ديبوا).

nunca foi identificado.
لمْ يتم تصويره قط أو تعريفه.

Por isso é que a Leann nunca foi encontrada.
لهذا السبب لمْ يتم إيجاد (ليان).

O tratamento SODRA nunca foi testado em seres humanos. Nem sequer uma vez.
ال(سودرا) لمْ يتم تجربتها مطلقاً على البشر...