"لمْ ينتهِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não acabou

Posso estar em desvantagem, mas isto ainda não acabou.
ربّما تفوّقتم عليّ عدداً، لكنّ الأمر لمْ ينتهِ.

Isto ainda não acabou! Ver-me-ás de novo! Prometo!
لمْ ينتهِ الأمر أعدكِ أنّكِ سترينني ثانية

- O que quer que se tenha passado entre os dois, não acabou.
أياً كان ما حدث بينكما، فإنّه لمْ ينتهِ.

Isto ainda não acabou.
لمْ ينتهِ الأمر

O Murray desistiu, mas o Simon diz que ainda não acabou.
لقد انتهت فترة (موري)، لكن (سايمون) يقول لأيّ أحد سيستمع إليه أنّ الأمر لمْ ينتهِ.

O Walter ainda não acabou a fisioterapia.
لمْ ينتهِ (والتر) بعد من علاجه الجسدي.

Isto ainda não acabou, Pete.
هذا لمْ ينتهِ بعد يا (بيت)

Não, não acabou.
لا، لمْ ينتهِ

Castle, isto não acabou.
(كاسل)... هذا لمْ ينتهِ بعد.