"لم آتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vim

Não vim pelo Cálice de Cristo, vim procurar o meu pai.
أنا لم آتى بحثا عن كأس المسيح لقد أتيت للبحث عن والدى

Trabalho aqui! Não vim aqui para ser maltratado!
أنا أعمل هنا, أنا لم آتى إلى هنا ليتم إساءة معاملتى

Podes ficar com a praia. Não vim aqui por causa de areia. Não.
لك أن تأخذ الشاطىء لكننى لم آتى هنا من أجل الأرض كلا

Não vim aqui para te pedir conselhos, vim pedir apoio.
بقدر ما أنا مقدر هذا أنا لم آتى أليك طلعباً للنصيحة أتيت للمساندة

Não vim aqui para arranjar problemas. É alguém que arruinou a minha reputação.
انا لم آتى الى هنا لإختلاق المشاكل انه احدهم الذى شوه سمعتى

Não vim para os EUA para estar contigo porque gosto de jogar pelo seguro.
أنا لم آتى الى الولايات المتحدة لأكون معك. لإنى أحُب أن أكون فى أمان

Bela música, mas Não vim aqui para dançar.
لحن جيد, لكنى لم آتى إلى هنا لكى أرقص

Mãe, Não vim aqui para falar do Shawn.
أمى أنا لم آتى هنا للتحدث عن شون

Bem, eu Não vim por ti.
على أية حال انا لم آتى هنا من أجلك

- Não vim pedir ajuda.
أنا لم آتى إلى هنا لكى أسأل مساعدتك

- Não vim para me gabar.
أنظر ، لم آتى إلى هُنا لأشاكسك

Na verdade Não vim comprar nada.
حقيقةً فأنا لم آتى للشراء

Não vim até aqui como Rainha.
لم آتى هنا كملكة

Não vim para isso.
لم آتى الى هنا لذلك ابدا

Eu Não vim para falar.
لم آتى هنا كى اتكلم

Não vim aqui para falar do meu pai.
لم آتى هنا للتحدث عن أبى

Não vim para me vingar de ti.
لم آتى لأنتقم منك.

Na verdade, eu Não vim do espaço.
انا لم آتى من الفضاء الخارجى

Não vim aqui para discutir.
أنا لم آتى هنا لكى أقاتل

Não vim até aqui para perder.
لم آتى كل ذلك لكى أخسر