"لم آتي إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vim para
• Nunca vim
• não venho
• eu não vim
• Já não vinha
• Não vim até
• - Eu nunca estive

Eu Não vim para dizer que sou uma boa pessoa.
أنا لم آتي إلى هنا لأخبركِ بأنني شخص جيد

Não vim para Florença para viver sob o domínio romano.
لم آتي إلى إلى فلورنسا لأعيش تحت الحكم الروماني

Não sei, Nunca vim a uma boate como esta antes.
لا أعلم لأنني لم آتي إلى نادي كهذا من قبل

Todos os caminhos levam ao Fitz. Há muito tempo que não venho aqui. Senti a tua falta.
كل الطرق تؤدي إلى فيتز. لم آتي إلى هنا منذ زمن.

eu não vim aqui para isso. Eu juro por Deus que não.
لم آتي إلى هنا لأجل ذلك أقسم بالله ، لم أفعل

Já não vinha aqui há algum tempo.
لم آتي إلى هنا منذُ فترةً طويلة

Não vim até aqui para esquecer quem sou e de onde venho.
أنا لم آتي إلى هنا لأنسى من أنا أو أنسى من أين أتيت

- Eu nunca estive aqui antes.
لم آتي إلى هنا من قبل

- Eu Não vim para uma consulta.
لم آتي إلى هنا اليوم للعلاج أي جزء أحسستيه كعلاج؟

Não vim para lhe ver a nuca.
يا صاح ، اجلس ، لم آتي إلى هنا لمشاهدة مؤخرة رأسك

Mas Não vim para a casa de banho chorar sobre isso.
ولكنّي لم آتي إلى الحمام باكيًا بشأن ذلك

Não vim para falar de trabalho.
حسناً .. لم آتي إلى هنا لأخذ شيئاً ..

Ela não veio até aqui para ouvir isso. - Trip eu Não vim para aqui para bater.
تريب ، أنا لم آتي إلى هنا لأصطدم بك حسناً!

- Nunca vim aqui antes.
أرجوك.. لم آتي إلى هنا من قبل

Nunca vim aqui durante o dia.
لم آتي إلى هنا أثناء الصباح.

Jesus, não venho aqui desde aquela vez que fodemos.
ياللهول، لم آتي إلى هنا منذ تلك المرة التي تضاجعنا فيها هنا

Já não venho aqui há muito tempo.
لم آتي إلى هنا منذ وقتٍ طويل

eu não vim aqui para ouvir as vossas escaramuças por causa de uns tostões.
أنا لم آتي إلى هنا للإستِماع إليك حول النيكلِ والدايماتِ

Já não vinha aqui há muito, muito tempo.
لم آتي إلى هذا المكان من مدة طويلة

Já não vinha aqui há tanto tempo.
لم آتي إلى هنا منذ زمن طويل

Não vim até aqui para ver o canal de surf.
لم آتي إلى هذه المسافة لأقلب بين القنوات