"لم أتحدث إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não falo com
• não falei com
• Não falava com

Casei contigo e há semanas que Não falo com a minha melhor amiga.
, أنا تزوجتكِ و لم أتحدث إلى أفضل أصدقائي منذ أسابيع

Oh, criança, Não falo com Deus desde a ultima vez que vi um policia pelo meu retrovisor.
صغيرتي, لم أتحدث إلى الرب منذ آخر مرة رأيت فيها شرطي

Não falo com nenhum. Vivo com o meu tio.
لم أتحدث إلى أحدهم من قبل، عشت حياتى مع عمّى.

não falei com ninguém, estava no hospital cheio de comprimidos.
لم أتحدث إلى أحد منذ الإغتيال كنت تحت العلاج في المستشفى

Ainda não falei com o outro agente, senão, teria feito as minhas perguntas a ele e não a ti.
إنني لم أتحدث إلى الضابط الآخر، وإلا لكنت وجهت أسئلتي إليهم بدلاً منك انت.

Não falava com pessoas há anos, além do meu companheiro de viagem.
أنا لم أتحدث إلى أيّ شخص منذ فترة طويلة بصرف النظر عن رفيقي الجديد

Já Não falo com os meus pais há um ano.
انا لم أتحدث إلى والدى منذ أكثر من عام

Não falo com o John há mais de um ano.
(لم أتحدث إلى (جون وينشستر منذ أكثر من عام

Não falo com a Sara há mais de um ano.
أنا لم أتحدث إلى sara منذ أكثر من عام.

É Arlen Davies, o advogado do teu pai. Sim, bem, há anos que Não falo com o meu pai.
أنا أرلين ديفيز محامي والدك - أجل, أنا لم أتحدث إلى أبي منذ سنوات -

Não falo com a minha mãe há anos.
انظري , أنا لم أتحدث إلى أُمي مُنذ سنين

Eu já Não falo com ninguém a muito tempo.
مع ذلك لم أتحدث إلى... أي شخص لفترة طويلة

Não falo com meu pai há alguns anos.
لم أتحدث إلى والدي مند بضع سنوات

Não falo com o Gredenko desde que ele chegou aos Estados Unidos.
لم أتحدث إلى (جريدنكو) منذ وصل إلى الولايات المتحدة

Não falo com o Harold Oxley há 20 anos.
لم أتحدث إلى ( هارولد اوكسلي ) منذ 20 سنة

Não falo com o Arthur desde o dia em que foi preso.
لم أتحدث إلى (آرثر) منذ اليوم الذي قُبض عليه

não falei com ninguém.
في الفترة الماضية ثم .ولم أستطع التقرب من اي أحد .لم أتحدث إلى أي أحد

Isso é mentira, não falei com ninguém...
- هذا كذب , لم أتحدث إلى أي شخص .. -اصمت يا سيد "روليت "

Mas eu não falei com a Amy acerca da transferência e o Greg não a ia ver até amanhã.
لكنى لم أتحدث إلى ( إيمى ) عن التغيير و ( جريج ) لن يراها قبل الغد ؛

Não falava com ninguém há tanto tempo.
لم أتحدث إلى أي شخص منذ وقت طويل

Há semanas que Não falava com um adulto para além do meu marido.
! لم أتحدث إلى بالغين منذ أسابيع حسناً،إضافة إلى زوجي