"لم أتحدث إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não falo com ele
• Não falei com ele

Não falo com ele desde que montou a empresa de máscaras.
لا ان لم أتحدث إليه منذ أن بدأ شركته التأثيريه

- para ver se sabias de alguma coisa. - Não falo com ele há mais de nove anos.
لأرى اذا كنت ستفيدنا بأى شىء - لم أتحدث إليه منذ أكثر من 9 سنوات -

Já Não falo com ele há nove anos.
لم أتحدث إليه منذ أكثر من 9 سنوات

Não falei com ele apenas ontem. Estava lá quando aconteceu, a dormir.
لم أتحدث إليه فقط بالأمس، بل كنت نائمة هناك عندما حصل ما حصل

Não falei com ele desde que voltamos da África, mas não quero nada que quebre a trégua.
أعني، لم أتحدث إليه منذ ان عدنا من أفريقيا، ولكن لا أريد أي شيء يكسر الهدنة

Mas Não falo com ele há muito tempo.
لكن لم أتحدث إليه منذ وقتِ طويل

Não falo com ele há 20 anos.
أنا لم أتحدث إليه منذ 20 عام

Não falo com ele desde esta manhã.
لم أتحدث إليه منذ صباح اليوم

Não falo com ele desde então.
لم أتحدث إليه منذ ذلك الحين

Não falei com ele mas vi-o nitidamente.
أنا لم أتحدث إليه ولكنني لاحظته بوضوح

Não falei com ele.
لا أعلم ، لم أتحدث إليه

Porque Não falei com ele?
لماذا لم أتحدث إليه ؟

Ainda Não falei com ele.
لم أتحدث إليه بعد

Não falei com ele. - Vai.
أعني ، أنا لم أتحدث إليه - إذهبي -