"لم أترعرع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não cresci

Digamos que não tive exactamente um crescimento dos mais estáveis. Certamente não cresci num lugar como este.
لم أحظى بالرعاية المستقيمة, بالتأكيد لم أترعرع بمكان كهذا.

não cresci na Índia.
أنا لم أترعرع في الهند هل تتحدث الإنجليزية ؟

Ouve, eu não cresci na floresta. Vivia numa garagem acolhedora.
إسمعني، أنا لم أترعرع في الغابة نشأتُ في مرآب مريح.

Eu não cresci no meio da natureza.
لم أترعرع بجانب الطبيعة مطلقًا

Kev, não cresci em Los Angeles.
انا لم أترعرع في (لوس أنجلوس) يا (كيفين)

Certamente não cresci num lugar como este.
لم أترعرع إطلاقاً بمكان كهذا.