"لم أتفوه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não disse

Aldrabão de merda! Não disse porra nenhuma!
لم أتفوه بهذا الهراء ـ لماذا لا تغلق فمك اللعين ؟

- Não disse nada. - O que fazer? Todos estão casados.
لم أتفوه بشيء ماذا أفعل إنهم جميعاً متزوجون

Quando ele começou a verder erva aos putos em Coventry, eu Não disse nada.
عندما بدأ يروج لذلك العشب الضار في كوفنتري أنا لم أتفوه بأي شيء

- Não disse nada. - Mas estavas a pensar.
لم أتفوه بأي كلمة لقد كنتٍ تفكرين بذلك

Não me cites, rapaz, porque Não disse essa merda
♪ لا تقتبس كلامي يا فتى لأنني لم أتفوه بكلمة ♪

Não disse uma palavra! Esbarrei nela.
لم أتفوه بكلمة لقد وقعت عليها.

Não disse isso, mas... até que é verdade.
لم أتفوه بذلك , لكنها تبدو صحيحة

Não se preocupem. Não disse nada.
لا تقلقى ، فأنا لم أتفوه بأى كلمة

Eu Não disse nada.
لم أتفوه بأي كلمة

Eu Não disse nada.
لم أتفوه بأي شيء

- Eu Não disse nada.
أنا لم أتفوه بشيء

- Não disse uma palavra a ninguém.
لم أتفوه لأحد بأي كلمة

Não disse uma palavra a manhã inteira.
لم أتفوه أي كلمة طوال الصباح.

Eu Não disse nada.
لم أتفوه بكلمة.

- Eu Não disse isso.
- لم أتفوه بذلك -

"Eu Não disse uma palavra."
"أنا لم أتفوه بكلمة"

Eu Não disse nada.
لم أتفوه بحرف.

Não disse nada.
لم أتفوه بشيء!