"لم أتكلم معها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não falo com ela
• Não falei com ela

Não falo com ela há meses. Não me atende o telefone.
لم أتكلم معها منذ شهور ولا تجيب على إتصالاتي

Parece que eu Não falo com ela há dias.
اشعر انني لم أتكلم معها منذ ايام

- Não falo com ela há séculos. - Vamos viver juntos no Outono.
لم أتكلم معها منذ أمد بعيد - سنعيش معاً في الخريف -

Ainda Não falei com ela. Não me parece que ela queira.
لم أتكلم معها لا أظن أنها ستريد المجئ

Não falei com ela. Não foi preciso.
لم أتكلم معها لم تكن هناك حاجة لذلك

Possivelmente. Há anos que Não falo com ela.
ربما لم أتكلم معها لمدة عام

Não falo com ela há anos.
لم أتكلم معها من سنوات

Não falei com ela desde aquela noite.
لم أتكلم معها منذ تلك الليلة.