"لم أتمكن من العثور على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não consegui encontrar
• não encontrei

Primeiro que tudo, na semana passada, liguei o meu telemóvel e tentei marcar um Uber e Não consegui encontrar a aplicação.
قبل كل شيء ، أعتقد أنه في الأسبوع الماضي ، فتحت هاتفي وحاولت الحجز في التطبيق أوبر و لم أتمكن من العثور على التطبيق.

Eu sei. Fiquei sem bateria. Não consegui encontrar uma cabine.
أعلم , لقد فرغ شحن هاتفي و لم أتمكن من العثور على هاتف عمومي

Não consegui encontrar nada fixo, por isso comecei a fazer bicos.
لم أتمكن من العثور على أى شئ ثابت لذا بدأت بالقيام باعمال غريبه

Queria comprar presentes ao meu pai, mas não encontrei nada.
كنت أرغب في شراء بعض الهدايا لوالدي لكن لم أتمكن من العثور على أي شيء

Desculpa, eu não encontrei nada com nome dela.
آسف، لم أتمكن من العثور على أي شيء يحمل اسمها.

Não consegui encontrar uma ama.
أعتذر لم أتمكن من العثور على جليسة أطفال

Apesar da fabricação distinta, não consegui descobrir quem fez as ampulhetas, e Não consegui encontrar uma única pessoa que tenha se mudado recentemente do norte de Nova York para Wichita.
و على الرغم من ميزة براعته لا يمكنني معرفة من صنع هذه الساعات الرمليه و لم أتمكن من العثور على شخص عازب

Não consegui encontrar nada sobre este documento.
لم أتمكن من العثور على أي شيء حول هذا المستند.

Não consegui encontrar nada.
لم أتمكن من العثور على أي شيء

: Não consegui encontrar o Joe. Oh...
لم أتمكن من العثور "على "جو

- Desculpa, não encontrei o estojo.
آسف، لم أتمكن من العثور على الإسعافات الأولية.

não encontrei prova nenhuma a ligá-la ao Andrew Lewellen.
لم أتمكن من العثور على أي دليل يربطها مع اندرو لوالين

Desculpa, não encontrei ninguém que trocasse de turno comigo mas vou voltar para a ilha
عذرا، لم أتمكن من العثور على أي شخص لمبادلة نوبات العمل معي ولكني سأعود إلى الجزيرة