| - Não há. Se está tão bem, porque veio até aqui? | Open Subtitles | حسناً، إن كنت بوضع رائع هكذا، لم أتيت إلى هنا؟ |
| Diga-me, Sr. Johnson porque veio para Washington? | Open Subtitles | أخبرني يا سيد (جونسن)، لم أتيت لـ "واشنطن"؟ |
| Queria saber Porque vieste ver o pai hoje. | Open Subtitles | أردتُ أن أعرفَ لم أتيت لرؤية والدي اليوم |
| Porque vieste para Madrid? | Open Subtitles | لم أتيت لمدريد؟ |
| Sra. Colombo, por que me veio ver? | Open Subtitles | سيدة كولومبو, لم أتيت لمقابلتي ؟ |
| Sra. Colombo, por que me veio ver? | Open Subtitles | سيده كولومبو, لم أتيت لمقابلتي ؟ |
| - Então, por que vieste cá? | Open Subtitles | -إذا لم أتيت إلى هنا؟ |
| Então, porque veio ao meu encontro? | Open Subtitles | إذًا، لم أتيت إلي؟ |
| - Porque vieste, mãe? | Open Subtitles | ـ لم أتيت هنا يا أمي؟ |
| Então, não sei Porque vieste aqui. | Open Subtitles | لذا لست واثقاً لم أتيت. |
| Porque vieste cá? | Open Subtitles | لم أتيت إلى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 