"لم أثق به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca confiei nele
• Não acreditei
• não confiava nele

Mas eu vou descobrir. Se é o Green, enterro o sacana vivo. Nunca confiei nele.
سأعرف الحقيقة,و إذا كان جرين بنفسة فسأدفن ذلك الوغد,لم أثق به أبداً

Nunca confiei nele, mas assim que sente o cheiro a ouro, nada o detém.
لم أثق به أبداً ،لكن مع الذهب كمبتغى لن يتوقف

Estava sempre a sorrir. Nunca confiei nele.
كان ذكياً للغاية، لم أثق به قط

Tinhas razão. Não acreditei nele.
كنتِ محقه لم أثق به

Mas não tinha, não confiava nele.
لكنني لم أتخطاه لم أثق به

Eu não sei o que estava a acontecer exactamente com este Alex Romero, mas Nunca confiei nele.
لا أعلم تماماً ما كان يجري مع (آليكس روميرو) هذا، لكنني لم أثق به أبداً

Nunca confiei nele.
لم أثق به أبداً

- E eu Nunca confiei nele.
و أنا لم أثق به قط

Não acreditei nele.
لم أثق به

Não acreditei.
لم أثق به.

não confiava nele.
لم أثق به