"لم أحاول أبداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca tentei

O que eu faço é assunto meu. Eu nunca tentei prender-te.
ما أفعله هو شأنى الخاص لم أحاول أبداً أن أتدخل فى حياتك , هل فعلت ؟

Sim, mas nunca tentei sacar-te informações.
نعم، لَكنِّي لم أحاول أبداً لإبْعاد معلومات عنكِ.

Mesmo assim, nunca tentei substituir o seu espaço com ele.
ومع ذلك , لم أحاول أبداً أن آخذ مكانك معه

nunca tentei impedi-la e devia tê-lo feito.
لم أحاول أبداً كفها و حري بي ذلك

- Não, nunca tentei.
أخشى لا , لم أحاول أبداً

nunca tentei.
إذا لم أحاول أبداً

Eu nunca tentei.
. لم أحاول أبداً...