"لم أحضر هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vim aqui

Não vim aqui para implorar ou apelar ou pedir desculpa ou para manter o meu cargo.
لم أحضر هنا للإسْتِجْداء أو للإعتذار

Ok, eu Não vim aqui para ser insultada.
حسنا, أنا لم أحضر هنا كي أتعرض للإهانة.

Não vim aqui para roubar.
اٍننى لم أحضر هنا للسرقة

Não vim aqui por isso. Vim porque o meu amigo precisava.
لم أحضر هنا لذلك يا (كلارك)، جئت لأن صديقي كان في مشكلة

Não vim aqui para isso.
لم أحضر هنا لأجل ذلك

Não vim aqui para ser insultado! Boa tarde!
لم أحضر هنا لأهان، وداعاً

Louis, Não vim aqui para te acusar. Vim aqui para te avisar. Queres dizer o que tens aí entalado?
لويس) أنا لم أحضر هنا لألومك) بل أتيت لإعلامك

É minha culpa. Louis, Não vim aqui para te culpar. Eu vim aqui te dar um alerta.
لويس) أنا لم أحضر هنا لألومك) بل أتيت لإعلامك