"لم أخبركَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não te contar
• Nunca te contei

Mas se não te contar isto esta noite talvez nunca o consiga contar.
لكن إن لم أخبركَ بذلك الليلة" ربما لن أكونَ قادرة أبداً على إخبارك" - ."

Salvaste a minha vida e Nunca te contei.
لقد أنقذتَ حياتي و لم أخبركَ بهذا قَط

Nunca te contei porque pensava que era um sonho.
لم أخبركَ قطّ لأنّي ظننتُه حلماً

Ele salvou-me a vida, sabes? Nunca te contei isto.
لقد أنقذ حياتي، لم أخبركَ بذلك قبلًا.

Nunca te contei isto.
لم أخبركَ بهذا أبداً

Evan, há uma coisa que Nunca te contei porque não sabia o que ia pensar, mas na Universidade, ganhei dinheiro a fazer uma coisa que algumas pessoas podem considerar...
آيفان), هناك شيء لم أخبركَ أياه من قبل) لأنّي لم أعلم ما كنتَ ستفكّر به ولكن في الجامعة, جمعتُ النقود ...عن طريق القيام بشيئ قد يعتبره بعض الناس