"لم أخبرك أبداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca te disse
• Nunca te contei

- A IRMÃZINHA Nunca te disse o quão mal a tratavam. Estou a falar do meu pai, Harry.
لم أخبرك أبداً مدى المعاملة السيئة التي كانوا يعاملونها بها، أتحدث عن أبي

Eu Nunca te disse porque tenho medo de parecer louca.
أنا لم أخبرك أبداً مما أخاف وما يدور في عقلي

Nunca te disse o quanto te amava para não transtornar a tua mãe...
لم أخبرك أبداً عن أفعال أمك حتى لا أزعجك

Nunca te contei e nunca perguntaste.
لم أخبرك أبداً وأنت لم تتكلفي عناء السؤال

Nunca te contei porque era simplesmente idiótico.
لم أخبرك أبداً لأنه كان فقط غباء.

Sabes, há uma coisa que Nunca te contei sobre aquele dia.
ثمة امر لم أخبرك أبداً بشأن ذلك اليوم

Nunca te disse, mas tive esta grande tesão!
-أنا لم أخبرك أبداً , ولكن قضيبي استفاق وقتها -يا إلهي

Tens uma sarda que Nunca te disse o quanto a adoro.
لديك نمش هنا لم أخبرك أبداً كم أحبه