"لم أدخن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não fumo
• Não fumei
• Nunca fumei

Não fumo há 30 anos, mas mataria por um cigarro, neste momento.
هل لديك سيجارة ؟ فأنا لم أدخن منذ ثلاثون عاماً

Só uma. Já Não fumo desde o liceu.
واحدة ، أنا لم أدخن منذ كنت بالصف الحادي عشر

Sabes que Não fumo à doze anos, desde que Miki chegou.
أنت تعرفين أنني لم أدخن منذ 12 سنة، منذ وصول ميكي

"Não fumei o charro porque tive receio que não chegasse para todos."
لم أدخن وعاء لأنني كنت خائفة من أن لا تكفي لجميع

- Não, Não fumei.
كلا ياصاحبي لم أدخن أنا أنتظرك ...

Nunca fumei um charuto. Nem mesmo o outro, recorda-se?
لم أدخن سيجاراً من قبل سوى ذلك التي أعطيتنيه

Custa a crer mas Não fumo desde manhã.
يصعب تصديق ذلك, لكني لم أدخن منذ الصباح

Há quase dois dias que Não fumo um cigarro.
أنا لم أدخن سيجارة منذ يومين تقريباً

Há dez anos que Não fumo.
لم أدخن منذ عشر سنوات استمري بالبحث

Não. Não fumo desde que era teenager.
أنا لم أدخن منذ كنت في سن المراهقة

Mas Não fumo muito.
لكن لم أدخن كثيرًا

Não fumo marijuana há 20 e poucos anos.
لم أدخن الـ"مارجوانا" منذ... تسعة وعشرون سنة

Gostava muito de um cigarro. Não fumo desde o nascimento do Laser.
في الحقيقه أريد أن أدخن، لم أدخن منذ ولادة (ليزر).

Não fumo um cigarro há mais de um mês.
لم أدخن واحدة من أكثر من شهر

Não fumo um cigarro há sete anos.
لم أدخن سيجارة منذ 7 سنوات

Não fumo há anos.
لا ، لم أدخن منذ سنوات

Não fumei durante 13 anos.
لم أدخن منذ 13 سنه

Não fumei nada o dia inteiro.
لم أدخن طوال اليوم

Nunca fumei uma passita de marijuana.
لم أدخن أبدا القليل من الماريجوانا

Não faz mal se nunca fumaste, eu Nunca fumei.
حقاً؟ لا بأس لو لم تدخن من قبل يا (جورج), أنا لم أدخن من قبل