"لم أدري أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabia que

não sabia que "esclarecer as coisas" queria dizer que íamos ter... uma conversa sobre sexo com os vizinhos.
... لم أدري أن إصلاح الأمر يعني أن نتحدث مــع الجيران عن الجنــس

não sabia que o tempo se podia perder.
لم أدري أن الوقت يمكنه أن يضيع

SeriesSubs + PT-Subs não sabia que os tinhas pequenos.
لم أدري أن لديك بطاطتين صغيرتين

não sabia que o Conselho viria hoje.
لم أدري أن المجلس سينظم لنا اليوم

não sabia que ainda tinham uma equipa.
لم أدري أن لازال لديهم فريق

não sabia que o parque era aqui!
لم أدري أن لهذا المتنزه وجود

Eu não sabia que tínhamos um equipa de debate.
لم أدري أن لدينا فريق تناقشي

não sabia que tínhamos um nome.
لم أدري أن لدينا اسم

não sabia que uma prenda cara te iria irritar.
لم أدري أن هدية غالية ستغضبك.

não sabia que as mulheres podiam...
...لم أدري أن النساء