"لم أذهب أبداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca fui
• nunca estive
• Nunca andei
• nunca vou

Porque Nunca fui a uma festa universitária na minha vida.
لأني لم أذهب أبداً في حياتي في حفل للأخوة

Além disso, Nunca fui ao Brasil.
بالأضافة لذلك ، لم أذهب أبداً للبرازيل.

E para vossa informação, Nunca fui às Honduras.
و لعلمكم، أنا لم أذهب أبداً للهندوراس

Eu parti umas poucas rosas na minha vida, mas nunca estive na cadeia.
لقد كسرت بعض القواعد في حياتي, ولكني لم أذهب أبداً للسجن

nunca estive em nenhum lugar além daqui, é minha casa.
نعم ، لم أذهب أبداً إلى أي مكان آخر ، هنا بيتي

Felizardo. nunca estive em Istambul.
رجل محظوظ لم أذهب أبداً الى إسطنبول

Nunca andei na universidade.
لم أذهب أبداً الى أى كليه

Bem, eu deveria ter ouvido falar de si, mas nunca vou ao teatro, sabe.
حسنا، لا شكّ أنني سمعت عنك لكنّي لم أذهب أبداً إلى المسرح

Eu Nunca fui a um baile, está bem? Isto é...
لم أذهب أبداً إلى حفل الترحيب، حسناً؟

Nunca fui a Las Vegas.
لم أذهب أبداً إلى فيغاس

Eu Nunca fui lá.
لم أذهب أبداً إلى هناك

Nunca fui ver onde era.
لم أذهب أبداً للتحقق منها.

Nunca fui a uma masmorra.
لم أذهب أبداً إلى الزنزانة

nunca estive num jogo de futebol americano.
و لم أذهب أبداً إلى مباراة كرة قدم

Nem nunca estive nesse parque.
أنا لم أذهب أبداً لذلك المتنزه

Eu nunca estive em Cincinnati.
أني لم أذهب أبداً إلى سينسيناتي

nunca estive em Vegas, muito menos num Casino, então imaginei, e daí?
لم أذهب أبداً إلى "فيغاس" و لا حتى ملهى. لذا قلت، لما لا ؟

Eu nunca estive em Inglaterra.
أنه سخيف لكن لم أذهب أبداً الى أنجلترا

Nunca andei no acampamento espacial.
لم أذهب أبداً الى مخيم الفضاء

Pois não, e é por isso que nunca vou à igreja.
لا، لهذا أنا لم أذهب أبداً إلى الكنيسة