"لم أرث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não herdei
• herdei o

Talvez seja pelo melhor, pois não herdei o teu talento para fingir sinceridade.
ربّما يكون ذلك أفضل بما أنّني لم أرث موهبتكِ في تزييف المشاعر

E como segundo filho, não herdei nada.
وبما أنني الابن الثاني.. لم أرث شيئاً

Infelizmente, não herdei os espiões do Mindinho juntamente com o seu cargo.
لسوء الحظ لم أرث جواسيس الخنصر

Mas herdei o calibrador do meu pai.
لكنني لم أرث فرجار والدي

não herdei nada do meu pai.
أنا لم أرث شيئا من والدي