"لم أرى أبدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca vi
• Eu nunca tinha visto

Nunca vi nenhuns tão grandes. Cheira-os.
أنا لم أرى أبدا كمية كبيرة مثل هذه إشتم رائحتهم

Madam, com sua licença. Nunca vi semelhante conjunto de inúteis.
سيدتى ، بعد اذنك لم أرى أبدا مثل هذه الحفنة من الجبناء

Bem, já que Nunca vi os genitais de outro homem, terei de pintar os meus.
بمـا أنـي لم أرى أبدا الأعضـاء الذكريـة لرجـل آخـر ، عليّ أن أرسم أعضـائي

Nunca vi tantos brinquedos espalhados.
أنا لم أرى أبدا العديد من اللعب مبعثرة مثل هذه

Eu nunca tinha visto uma advogada grávida.
لم أرى أبدا محاميه حامل من قبل

Eu nunca tinha visto alguém tão entusiasmado.
لم أرى أبدا شخص يجمع كل تلك العناصر

- Não. Essa tempestade é tão violenta. Nunca vi nada assim.
تلك الرياح قويه للغاية لم أرى أبدا شيئا كهذا

Eu sei que as tabuletas de cá podem confundir muito, mas Nunca vi ninguém assim tão perdido.
أعرف أن إشارات الشارع يمكن أن تكون مشوشة جدا هنا لكني لم أرى أبدا أحداً ضائعاً هكذا

Nunca vi um advogado equipado como tu.
أنا لم أرى أبدا محامي لديه هذا السلاح من قبل

Nunca vi brancos tão pobres, miseráveis.
لم أرى أبدا مثل هؤلاء الفقراء البيض , فقط البوئس

Chego ao Starbucks, Nunca vi nada assim.
أحصل على ستاربكس، لم أرى أبدا أي شيء مثل ذلك.

Nunca vi casas de gengibre à venda na internet, portanto como vamos encontrá-las?
أنا لم أرى أبدا منازل الزنجبيل على زيلو , اذا كيف سنجدهم ؟

Nunca vi alguém divertir-se tanto num supermercado.
لم أرى أبدا شخص يمرح كثيرا فى متجر البقالة

Não sei. Nunca vi um código assim.
أنا لا أعرف أنا لم أرى أبدا رمز كهذا

Nunca vi o meu pai tão frágil. Nunca.
, أنا لم أرى أبدا أبي مبالي , أبدا

Mas Nunca vi indícios de crimes.
لم أرى أبدا أى دليل على أى أعمال سيئه

Nunca vi nada igual.
لم أرى أبدا مثيلا له

Nunca vi tamanha imprudência.
لم أرى أبدا إستهتار مماثل

Eu nunca tinha visto alguém tão assustado.
لم أرى أبدا شخصا بهذا القدر من الخوف