"لم أرى هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca vi este homem
• nunca vi este tipo

Eu Nunca vi este homem em toda a minha vida.
Uhh! لم أرى هذا الرجل في حياتي من قبل

Juro que Nunca vi este homem, mas conheço a carrinha.
- أقسم بأنني لم أرى هذا الرجل من قبل

Nunca vi este homem na minha vida.
لم أرى هذا الرجل من قبل بحياتي أبداً.

Porque eu nunca vi este tipo na minha vida, nenhuma vez.
لأنني لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي , ولا مره

Gostava que houvesse mais, mas nunca vi este tipo na minha vida.
أتمنى لو كان هناك المزيد، لكنني لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي.

nunca vi este tipo antes. - Onde é ele está?
لم أرى هذا الرجل قط فى حياتىأين هو؟

Acredita em mim, eu Nunca vi este homem antes na vida!
-أنا لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي

Nunca vi este homem.
لم أرى هذا الرجل من قبل

Nunca vi este homem.
لم أرى هذا الرجل أبدا.

Não, nunca vi este tipo antes.
لم أرى هذا الرجل من قبل