"لم أريده أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não queria que

Eu Não queria que viesse, ele insistiu.
لم أريده أن يأتي معى فى هذه العملية ولكنه أصر

E isto é exactamente o que Não queria que acontecesse quando enviei o email.
و هذا بالضبط، ما لم أريده أن يحدث عندما أرسلت لك الإيميل

Não queria que tocasse no meu da noite quando chegasses a casa.
لم أريده أن ينطلق في منتصف الليل عندما تصل للمنزل

Não queria que ele soubesse, porque confio nele.
لم أريده أن يعرف بذلك لأنني أثق به

Não queria que ele morresse ali fora.
لم أريده أن يموت في الطريق.

Não queria que morresse.
لكن لم أريده أن يموت

- Não queria que ele se safasse.
.أنا لم أريده أن يغادر لذلك ...

Não queria que acabasse.
فقط لم أريده أن ينتهي.