"لم أرَ قطّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca vi

Não é. Nunca vi este lugar.
إنّه ليس كذلك، لم أرَ قطّ هذا المكان من قبل

Nunca vi ninguém dissecar o feto de um porco mais rápido do que tu.
لم أرَ قطّ شخصًا يشرّح جنين خنزير بسرعة تشريحكَ

Nunca vi tantas ideias parvas e complicadas na minha vida, mas temos de investigá-las todas para encontrar pistas da identidade.
لم أرَ قطّ بحياتي هذا القدر من الأفكار الملتفّةوالكثيفةولكن... علينا بحثها جميعاً عن أدلّة لهويّته، لذا...

Nunca vi nada assim.
لم أرَ قطّ شيئاً كهذا