"لم أسألهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não perguntei
• não lhes perguntei

Ainda não perguntei a todos.
هناك العديد ممن لم أسألهم بعد هوووه هوو هووه

não perguntei nada sobre o Watergate.
أنا لم أسألهم مطلقا بشأن ووترجيت

Quero dizer, não lhes perguntei se gostaram da minha franja, mas podes ter certeza que me disseram.
أقصد , لم أسألهم إن أحبوا معاشرتي لكنهم أخبروني

- Sei lá, não lhes perguntei.
لم أسألهم