"لم أساعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não ajudei
• nunca ajudei

Não ajudei muito, mas farei melhor da próxima vez.
أنا لم أساعد كثيراً لكني سأفعل أحسن في المرة القادمة

Não ajudei a polícia. Prestei ajuda médica.
أنا لم أساعد الشرطة لقد جهّزت المساعدة الطبية

"Infelizmente, Não ajudei com a minha reacção desta manhã."
ولسوء الحظ وأنا لم أساعد بردت فعلي هذا الصباح

Bem... obrigado, mas eu também Não ajudei por isso, desculpa.
حسناً , شكراً , لكني لم أساعد ايضا في علاقتكما لذا أنا اسف بشأن هذا

Em 12 anos, nunca ajudei na lida da casa.
طوال 12 سنة، لم أساعد مرة واحدة في الأعمال المنزلية.

Vinte anos de mortes e registos e nunca ajudei nem um único de vós.
-عشرون عام من الإختطاف لم أساعد فيهم .. أي واحد منكم ، لربما كلانا نبحث عن الخلاص

Vamos acabar logo com isto, Não ajudei a roubar nenhum banco.
افتح الباب اللعين، لننتهي من ذلك، لأنني لم أساعد في سرقة أيّ بنك

Não ajudei ninguém.
لم أساعد أحداً, كنت خائفاً جداً

Eu Não ajudei, nem planeei nada.
لم أساعد ولم أخطط لشيء

Eu Não ajudei ninguém.
لم أساعد أيّ أحد.

Tessa, por favor. Não ajudei o meu pai. Tentei impedi-lo.
‫أرجوك يا (تيسا) ‫لم أساعد والدي، حاولت ردعه

Como Rex Mason, nunca ajudei ninguém, além de mim mesmo. Mas como...
لست مهتماً، كـ(ريكس ميسون)، أنا لم أساعد أحداً غير نفسي.