"لم أستحق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não merecia

Já tive um coração novo, eu não merecia outro.
لقد حصلت على قلب جديد بالفعل لم أستحق قلب آخر

Eu não merecia ser salvo, seguramente. Mas ela salvou-me à mesma.
مؤكدٌ أنّي لم أستحق النجاة، لكنّها قبلت بي زوجًا بأيّ حال.

Achei que não merecia nada disso.
لقد ظننت فعلاً أني لم أستحق أياً منها

Eu não merecia ir para a prisão.
لم أستحق السجن وقتها

não merecia o que me aconteceu.
أنني لم أستحق ما حصل لي

Sim, não merecia aquilo.
أجل، لم أستحق ذلك، يا رجل

Eu não merecia isso.
أنا لم أستحق ذلك

não merecia isto, Harry!
(أنا لم أستحق هذا يا (هاري

não merecia isso.
لم أستحق ذلك

Não, não merecia.
لم أستحق