"لم أستطع أن أفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não podia fazer
• Não pude fazer

não podia fazer isso. Tinha de ser um pouco difícil.
لم أستطع أن أفعل هذا كان يجب أن يكون الأمر صعباً قليلاً

não podia fazer isto por telefone.
لم أستطع أن أفعل ذلك على الهاتف تفعلين ماذا ؟

Achei que quem provocou o incêndio, provavelmente, usou-a, mas não podia fazer muito mais com ela.
على الأرجح إستخدمها لكن ولكنني لم أستطع أن أفعل بها اي شيء

Desculpa, Não pude fazer nada sobre Ohio.
آسف لأني لم أستطع أن أفعل شيئاً بخصوص قضية أوهايو

Não pude fazer nada.
لم أستطع أن أفعل أي شيء حيال ذلك

não podia fazer nada quanto a isso.
لم أستطع أن أفعل شيئاً في ذلك الأمر

Ela gritava... E não podia fazer nada.
لقد صرخت ,ولكنى لم أستطع أن أفعل شىء

que essas coisas não acontecessem... mas que não podia fazer nada.
تلك الأمور لم تحدث... . ولكنني لم أستطع أن أفعل أكثر من ذلك.

não podia fazer isso na minha vida.
لم أستطع أن أفعل ذلك في حياتي.

Eu não podia fazer nada.
لم أستطع أن أفعل أي شيء

- não podia fazer mais nada!
لم أستطع أن أفعل أي شيء آخر

não podia fazer aquilo ao Jerome. - Não podia.
لم أستطع أن أفعل ذلك في (جيروم)

Não pude fazer nada.
لم أستطع أن أفعل أي شيء.

Não pude fazer nada!
لم أستطع أن أفعل أي شيء