"لم أشرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não bebo
• Não bebi
• Não tomo
• nem bebi
• bebi nada
• nunca bebi

Há anos que Não bebo, mas agora bebia uma cerveja bem gelada.
لم أشرب الخمر من سنوات عديدة لكنى الآن أريد بيرة باردة

Não como, Não bebo nem faço amor há muito tempo.
لم أأكل و لم أشرب. ولمأمارسالجنسمنفترةطويلة.

Não bebo há meses, e fazem um martini de maçã incrível.
أنا لم أشرب منذ أشهر و هم يعدون شراباً ممتازاً هنا

Não bebi vinho nenhum nessa noite e esperei para ver o que acontecia.
لم أشرب شيئاً تلك الليلة وجلست لأرى ماذا سيحدث

Limitei-me a sair! Não bebi nem me pedrei.
أنا فقط خرجت ياالله حتى اني لم أشرب لم أنتشي

Não bebi água do Amazonas. - Urinaste lá?
أنا لست غبياً أنا لم أشرب من نهر الامازون

Estou sóbrio como um miudinho. Não bebo há dois dias.
أنا صاحي مثل طفل بالسابعه من عمره لم أشرب الخمر منذ يومين

Tem sorte que Não bebo cerveja há mais de um ano.
يا رجل أنت محظوظ أنني لم أشرب بيرة منذ أكثر من سنة, أو من المستحيل

- Não, claro que não. Céus. Não bebo há séculos.
لا، قطعاً لا لم أشرب منذ فترة طويلة بحق السماء

Não bebo há dois anos, mas bebo um copo contigo.
لم أشرب منذ سنتين لكنني سأشرب معك

John, Não bebo à... quase um ano.
كلا, أنا لم أشرب منذ عام كامل تقريباً

Não bebo há dois anos e ela sabe-o.
لم أشرب منذ سنتين وهي تعرف هذا

E desde aquele dia, eu Não bebi do gargalo de uma garrafa.
ومنذ ذلك اليوم، لم أشرب أبدًا من عُنق زجاجة.

Meu Deus, Não bebi nada com álcool ontem.
يا إلهي , لا , لم أشرب أي كحول الليلة الماضية

Não, não, eu Não bebi uma gota a noite toda... e nem a minha namorada.
لا.. لا.. أنا لم أشرب طوال الليل.

Relaxa. Não bebi ninguém.
،يمكنكما الاسترخاء لم أشرب دماء أحد

Ainda não viveste até me teres visto num chapéu de cowboy. - Não bebi assim tanto. - Estás a gozar comigo?
أنت لم تعش حتى تراني بقبعة كاوبوي لم أشرب بذلك القدر - أتمزح ؟

A análise ao sangue provará que Não bebi.
تحاليل دمي أثبتت بأنني لم أشرب

Não tomo um uísque nem durmo numa cama há dez dias.
لم أشرب الويسكي أو أنم منذ عشرة أيام أعطني قنينة

nem bebi o vinho.
إنني حتى لم أشرب من ذلك الخمر

nunca bebi café, antes.
أنا لم أشرب قهوة أبداً من قبل حقاً؟