"لم أعرفهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não os conheço
• eu não conhecia

E agora tenho a sensação que não os conheço a todos.
والان أنا أشعر بأني لم أعرفهم على الاطلاق

Ainda não os conheço, mas parecem terríveis seres humanos.
لم أعرفهم بعد، لكنهم يبدو أُناس فظيعين

Quando fui atingida por gás lacrimogéneo em Gezi, pessoas que eu não conhecia ajudaram-me a mim e a outros, em vez de fugirem.
عندما أُصبت بالغاز المسيل للدموع في غيزى ساعدني أشخاص لم أعرفهم وساعدوا بعضهم عوضًا عن الهروب.

(Risos) Era tão bom eu poder escrever estas histórias, poder ter novas ideias, e elas serem publicadas no jornal da escola, serem lidas por pessoas que eu não conhecia.
لكن كان ذلك جداً رائع لأني أستطيع كتابة تلك القصص، أستطيع أن أبدع الأفكار وتنشر في صحيفة المدرسة، والأشخاص الذين لم أعرفهم استطاعوا قراءتها