"لم أعرف ماذا أفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabia o que fazer
• Não sabia o que mais fazer

Pela primeira vez, eu Não sabia o que fazer.
للمرة الأولى حسبما أذكر، لم أعرف ماذا أفعل.

Não queria perder o meu trabalho, Não sabia o que fazer.
لا أريد خسارة الوظيفة. لم أعرف ماذا أفعل غير هذا.

Não sabia o que fazer, portanto, chamei a bófia, preenchi a papelada, mas estava um gelo, e eu já nem sentia os tomates.
لم أعرف ماذا أفعل اتصلت برجال الشرطة، عبّئت كل الأوراق، لكن الجو قارس وخصيتيّ تتجمدان

Não sabia o que fazer, então liguei para o Dr. Fredrichs.
و لم أعرف ماذا أفعل لذلك قمت بالإتصال بالدكتور فريدريكس مجدداً

Não sabia o que mais fazer. Ele estava com aqueles olhos esbugalhados e tristes.
لم أعرف ماذا أفعل خِلاف هذا كان لديه هذه الأعين الكبيرة الحزينة

Não sabia o que fazer com isto, por isso, guardei tudo.
لم أعرف ماذا أفعل بهذه الأشياء .. لذا قمت بالإحتفاظ بها

Não sabia o que fazer, disse a primeira coisa que me veio à cabeça.
لم أعرف ماذا أفعل لقد قلت أول عذر خطر في بالي

O gato não é meu. Não sabia o que fazer com ele.
انها ليست قطتي لم أعرف ماذا أفعل بها وحسب

Não sabia o que fazer, por isso fui para casa e não disse nada.
لم أعرف ماذا أفعل ، لذا ذهبت للمنزل و لم أقل شيئاً

Recebi as tuas mensagens e Não sabia o que fazer.
لقد وصلني البريد الصوتي انا فقط لم أعرف ماذا أفعل

Mas quando descobri isso, Não sabia o que fazer.
ولكن عندما عرفت بهذا الأمر لم أعرف ماذا أفعل

Quis ajudá-la, mas Não sabia o que fazer.
أردت أن أساعدها لكني لم أعرف ماذا أفعل

Estava preocupada, Não sabia o que fazer e disse ao meu chefe que estava doente.
لم أعرف ماذا أفعل لقد شعرت بالمرض

Eu Não sabia o que fazer.
ماذا؟ لم أعرف ماذا أفعل غير هذا

Não sabia o que fazer. Resolvi vir para cá.
لم أعرف ماذا أفعل فأتيتُ إلى هنا

Não sabia o que fazer. Lutei.
أنا لم أعرف ماذا أفعل ، فدافعت عن نفسى

Não sabia o que fazer, estava tão confusa
لكن لم أعرف ماذا أفعل لقد كنت مشوشة جدا

Eu estava muito confuso. Não sabia o que fazer.
كنت مشوش البال لم أعرف ماذا أفعل

Eu Não sabia o que fazer. Pensei que o amava.
لم أعرف ماذا أفعل أعتقدت أنني أحببته

Sim. Não sabia o que fazer.
أجل، لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك.

Não sabia o que mais fazer.
لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك